Martin beginnt – in der Gegenwart und im Jahr 2001 – wieder für Tamir zu arbeiten, doch Tamir hat inzwischen andere Pläne für ihn. Während Gabi Blazek mit seinen geheimen Aktivitäten konfrontiert, versucht Kate, aus dem Gefängnis auszubrechen, in dem sie gelandet ist. Und Dmitry muss im Jahr 2001 in Prag etwas unternehmen, um General Arsanovs Vertrauen zu gewinnen.
- Regie
- Jeff T. Thomas
- Drehbuch
- Aaron Allen
- Gastdarsteller
- Eric Godon (Older Ivanenko), Visar Vishka (Doku Zakayev), Eva Podzimková (Young Ilyana), Jassa Ahluwalia (Vasily), Zoran Dragićević (Young Arsanov), Erika Guntherová (Czech Cop 2), Daniel Holovský (Buvaisar), Dušan Kiš (Hotel Clerk), Val Maloku (Young Beslan), Лариса Маркина (Fatima), Anastasia Martin (Peet'mat), Jaroslav Mendel (Georg Duran), Jan Španbauer (Mechanic), Nikola Đuričko (Tamir Zakayev), Igor Škvarica (Beslan), Viktoria Zakharyanova (Zara), Muhamed Hadžović (Idris Mansur), Goran Navojec (Musa), Slavko Sobin (Aslan Mansur), Gershwyn Eustache Jnr (Simon Hardy)